L’eau est vitale, et totalement ambivalente, capable du meilleur comme du pire. Elle désaltère, fertilise, inonde, engloutit, et souvent les humains sont trop téméraires ou tout simplement trop curieux de savoir ce qui se passe sous le miroir des eaux…
Quant aux fées, elles font des cadeaux qui déterminent le destin des humains, leur nom ne vient-il pas de fatum : le destin ? Elles sont très séduisantes et dangereuses en même temps, et sont présentes çà et là dans l’imaginaire alsacien.